精译求精
翻译经验
我的用户当中包括政府机构、部委、跨国公司、经济组织、法院、高校、媒体及知名人士等
如需要可以提供有关翻译经验的更多信息
曾为以下中国政界及企业界领导人在访问德国/巴伐利亚州时提供翻译 (按拼音字母顺序)
郭树清(GUO Shuqing): 时任中国银行保险监督管理委员会主席，山东省省长
胡春华(HU Chunhua): 时任中央政治局委员，广东省委书记
李克强(LI Keqiang): 时任总理
李强(LI Qiang): 总理
马凯(MA Kai): 时任副总理
孟建柱(MENG Jianzhu): 时任中央政法委书记
孙春兰(SUN Chunlan): 时任副总理
孙少军(SUN Shaojun): 潍柴动力执行总裁
唐家璇(TANG Jiaxuan): 时任外交部长
童德发(TONG Defa): 时任中国驻慕尼黑总领事
王岐山(WANG Qishan): 时任国家副主席
王文涛(WANG Wentao):时任黑龙江省省长
温家宝(WEN Jiabao): 时任总理
徐直军(XU Zhijun): 华为轮值CEO
杨万明(YANG Wanming): 中国人民对外友好协会会长
曾为以下德语国家政界、企业界领导人及文化名士提供翻译(按拉丁字母顺序)
艾格纳(I. Aigner): 巴伐利亚州议会议长， 前巴伐利亚州经济部长
艾旺格(H.Aiwanger): 巴伐利亚州经济部长，德国自由选民党主席
冯博德(N. von Bomhard): 时任慕尼黑再保险集团总裁
博乐仁(R.Busch): 时任西门子股份公司董事
海尔曼(F. Herrmann): 巴伐利亚州政府办公厅部长级主任，巴伐利亚州联邦事务及媒体事务部长
海尔曼(W. Herrmann): 时任慕尼黑工业大学校长
胡伯(M. Huber): 时任巴伐利亚州环境和卫生部部长
克纳(J. B. Kerner): 德国电视二台节目主持人
李贝克内西特(C. Lieberknecht): 时任图林根州州长
毛雷尔(U. Maurer): 时任瑞士财政部长，瑞士联邦委员会委员
厄廷格(G. Oettinger): 时任欧盟预算委员
冯必乐(H. von Pierer): 时任西门子股份公司总裁
雷瑟夫(N. Reithofer): 时任宝马集团总裁
萨瓦利施(W. Savalisch): 指挥家
沙尔平(R. Scharping): RSBK 股份公司董事长，德国前国防部部长， 前社民党主席
泽霍夫(H. Seehofer): 时任巴伐利亚州州长、基社盟主席
索德尔(M. Söder): 巴伐利亚州州长, 基社盟主席
乌德(C. Ude): 时任慕尼黑市市长
